Actually, I’m able to reproduce this error.
A freshly downloaded copy of system-ninja-portable-3.1.zip will sometimes throw a .NET error, while the exact same file (confirmed by matching MD5 checksums) that has never been uploaded to the internet will run completely fine.
