The only cleaning rule that has something to do with Windows Update is “Windows Update *” (under “Custom Clean” > “Applications” > “Windows”). But since it only deletes logs, there have never been problems with it. So it remains questionable what exactly caused the problem.