The large multiple-line descriptions can be translated by splitting them up.
Inside JavaRa; the text is added like this.
get_string(“The removal routine will delete files, folder and registry entries that are known”)
+ new_line +
get_string(“to be associated with the Java Runtime Environment. It is recommended you “)
+ new_line +
get_string(“update the program definitions prior to running.”)
You can break up your translated string any way you want. Just make sure each line isn’t too long.
An updated JavaRa (with several wording changes) will be released shortly.