Use the French “lang.*.locale” file as a template and replace the French words with Italian. Make sure you rename the file to “lang.Italiano.locale” or it won’t work.
As I didn’t notice that logan had already uploaded an Italian translation, I made one by myself.
I uploaded it anyway; I’d be glad if you could include it in CCEnhancer.
Here it is: