Theese are the screenshoots of GUI multilanguage error.
General proposal.
– Make a bigger main window
– Make larger button width (not english text is longer than english…)
– Run the program with string check option and check if theer some text strings misisng in master english file.
– Add to the program distribution an english language (that can be used to start a translation) with all strings for the program in english language.