2.4.4
I’ve found a problem
Translation of
Update cleaning rules and language files automatically
The good translation is:
Mise à jour automatique des règles et de la traduction
This fails and it is the English literal that is used
This faulty translation work
Mise à jour automatique des regles et de la traduction
The problem is the e + grave accent (è).
There’s, probably, the same type of error on other accented characters.
But :
System Tools|Outils système
works fine !???
Operating System|Système d’exploitation
works fine !???
Motherboard|Carte mère
works fine !???
Aso…
Use UNICODE Charset
Test with
ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüý