you can uncomment those 4 for buttons strings – it work, even if they won’t be used.
settings are saved but looks like one of two:
1. settings are not loaded
2. settings are loaded but not applied.
thanx for file, i will use it as base for polish v2 translation