Login or Sign Up

Support Forum

Registration is not required to ask a question. If you're a Pro Club member,
please use our Priority Support page for a faster response.

Ask a Question
All Questions
System Ninja
JavaRa
CCEnhancer
Remembr
Bzzt! Image Editor
Before you ask a question

1. Make sure you're using the most recent version of the program.

2. Try searching the forum, perhaps your problem has already been described and solved.

3. Please provide following info:
– OS architecture (x86 or x64)
– Screenshot if applicable
– Step to reproduce issue

Deutsch Language

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #15341 Reply
    Stephan K.
    Guest

    ?//* Übersetzer: sk-reg
    (file or a folder)|(Datei oder Ordner)
    180°|180°
    90° Clockwise|90° im Uhrzeigersinn
    90° Counterclockwise|90 ° gegen den Uhrzeigersinn
    Automatically check for updates|Automatisch nach Updates suchen
    Browse…|Suchen …
    Custom:|Ausgabe:
    Additional Compression|Zusätzliche Komprimierung
    Lossy (Smaller Filesize)|Verlust (kleinere Dateigröße)
    Lossless (Better Quality)|Verlustfrei (bessere Qualität)
    Display Options|Anzeigeoptionen
    Drag and Drop|Drag and Drop
    Editert|Εditer
    Height:|Höhe:
    Hide output settings|Ausgabeeinstellungen ausblenden
    Language|Sprache
    Maintain aspect ratio|Das Seitenverhältnis beibehalten
    Only resize if original is larger|Nur Größe ändern, wenn das Original größer ist
    Misc.|Verschiedene
    None|Keine
    OK|OK
    OR|oder
    Output Format|Ausgabeformat
    Output Location|Ausgabeordner
    Output Quality|Ausgabequalität
    Output|Ausgabe
    Overwrite original|Original ersetzen
    Place above active windows|Über aktiven Fenstern platzieren
    Resize|Größe ändern
    Rotate|Schalten
    Same folder, but renamed|Gleicher Ordner, aber umbenannt
    Save|Speichern
    Settings|Einstellungen
    Show output settings|Ausgabeeinstellungen anzeigen
    Unable to decompress the jpeg file.|Die JPEG-Datei kann nicht dekomprimiert werden.
    Width:|Breite:
    Your changes will take effect when Bzzt! Image Editor is restarted.|Änderungen werden nach dem Neustart von Bzzt übernommen!

    #15347 Reply
    Phobos
    Moderator

    Thank you!

    Windows XP SP3, x86; Windows 7, x64; Windows 10, x64

    #15492 Reply
    Shane Gowland
    Keymaster

    Thanks.

    Please email me at shane{at}singularlabs.com and I’ll set you up with Translator access to the Pro Club. You’ll be able to download Bzzt! Image Editor Pro and System Ninja Pro for free.

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
Reply To: Deutsch Language
Your information:




56 − = 50