I was sos cuplous because I believed that my problems was the strings missing and I used devbug to check it.
Should be important to check if other user will have teh same problem:
I have the doubt that no one use in local languages….
Infact in my configurations appear with all languages.
And i din’t understand because it happened in my pc and not in yours….